30 вересня – Всеукраїнський день шкільних бібліотек.
Бібліотечний урок «Книги – це справжній
скарб великих знань і мудрості»
Напередодні
Всеукраїнського дня шкільних бібліотек з четверокласниками було проведено
бібліотечний урок «Книги – це справжній скарб великих знань і мудрості»
Учні дізнались багато
нового з розповіді бібліотекарки про історію виникнення книжок, анатомію книги
(що таке ляссе, форзац, палітурка, книжковий блок..тощо), завдяки вікторині
«Калейдоскоп казок», згадали усім відомі казки Д.Родарі, С.Лагерльоф, Г.Х.
Андерсена, А. Ліндгрен..інших письменників-казкарей, подивились ролики «Як
книжка прийшла до людей», «Незвичні книги».
Вихованці нашого
закладу активні, розумні, ерудовані. Комунікація протягом всього заходу
дарувала позитивні емоції усім учасникам, і
не тільки від отримання нових
знань, а також від змістовного спілкування, загальної атмосфери.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
30 вересня - Всеукраїнський день бібліотек!..
Безмежний світ мудрості, знання,
Фантазію поповниш тут сповна,
Коли потрапиш в книгозбірню ти,
Тут спокій, сили можна віднайти.
Не віриш, тож прийди та перевір.
Будеш невпинно ти читати їх,
Переживати радість, щастя, сміх.
Бібліотека — це натхнення до життя,
Це віра в диво, й світле майбуття.
Тебе зустрінуть радо в місці цім,
Зроблять усе, щоб було добре в нім.
Бібліотекарі, шлемо свої вітання!
Найкращі, щирі побажання:
Здоровʼя, миру, сил, достатку,
Нехай усе буде в порядку!
Тетяна Прокофʼєва
З нагоди дня бібліотек згадаємо про Гарвард, який має одну з найбільших у світі колекцій української літератури.
Зібрання рідкісних книг зберігається в одній з 70-ти бібліотек Гарвардського Університету – Гоутон. У колекції є чимало українських стародруків. Зокрема такі цінні книги як першодруки Івана Федорова. Наприклад "Буквар", примірника якого немає навіть в Україні. «Острозька Біблія», «Псалтир», «Кобзар» Тараса Шевченка 1840 року, першодрук «Енеїди» Котляревського, рукопис Сковороди, першодрук, оригінал книги Куліша, видання Києво-Печерської Лаври, грамоти Івана Мазепи», розповіла "Голосу Америки" Ольга Алексич, бібліотекар Гарвардського Університету, бібліограф Українських колекцій.
Українські книжки у Гарварді почали збирати на початку ХХ століття. Здебільшого це були подарунки колекціонерів. І лише зі створенням при Гарварді Українського наукового інституту понад 50 років тому літературу з України почали закуповувати систематично.
«Тоді був даний клич для української громади, щоб збирати кошти, бібліотеку, джерельну базу для викладацьких студій у Гарварді. Цілі бібліотеки надійшли у подарунок для Гарвардської бібліотеки», – розповіла О.Алексич.
У Гарварді є кілька бюджетів на українську книгу. Англомовні книжки про Україну друкує та закуповує здебільшого Український інститут. Україномовні книжки та журнали – прерогатива Гарвардської бібліотеки Вайденер.
Хоча більшість стародруків Гарварду подарували, університет щороку виділяє на купівлю української літератури тисячі доларів. Книжки, видані в Україні, відбирають за кількома принципами: пропозиції від спеціалізованих компаній-посередників за відповідною угодою, за рецензіями експертів та спеціальні замовлення викладачів Гарварду. Обирають за темами, не авторами. Спектр жанру дуже широкий – наукова література, академічні публікації, популярна й художня література, спогади, мемуари, і навіть українські фільми.
108 років тому народився Роальд Дал
Батько Роальда Дала помер, коли йому було три роки.
Він зазначав жахливих знущань у школі.У віці семи років померла його сестра, а пізніше у такому ж віці - його дочка.Чотири з дев'яти пілотів, серед яких був Роальд загинули. (ІІ Світова Війна) Сам письменник зазнавав важких поранень.Роман довжиною в 11 років почався у автора з Фелісіті Енн Д'Абреу, яка познайомилася із своїм майбутнім чоловіком на зйомках реклами кави, на якій була присутня дружина Патриція Ніл. Потім вони одружилися і ще прожили разом 7 років. Спільних дітей у них не було.У 2012 році Дал був включений у список The New Elizabethans на честь діамантового ювілею королеви Єлизавети II. Комісія з семи вчених, журналістів та істориків назвала Дала серед групи людей у Великій Британії, чиї дії під час правління Єлизавети II мали значний вплив на життя.У 2018 році Королівський монетний двір відмовився випустити пам'ятну монету до 100-річчя від дня його народження Роальда Дала через його антисемітські погляди. Roald Dahl Story Company публічно вибачилася за антисемітські висловлювання автора.Посів перше місце у списку Forbes «Найбільш високооплачувані мертві знаменитості 2021 року» ($513 млн) (перегнав Майкла Джексона, Елвіса Преслі та інших) Спадкоємці Дала володіли 75% Roald Dahl Story Company і продали її.Стримінгова компанія Netflix тепер контролює всі творіння Дала і планує створити відеоігри на основі творів Дала, музеї, які дадуть відвідувачам можливість зануритися у світи письменника, живі театри, продукти для споживачів і багато іншого.
У світі продали понад 300 мільйонів копій творінь Роальда Дала, а деякі з них стали блокбастерами.
13 вересня День українського словника.
День заснований на засадах громадського заходу з ініціативи учених-мовознавців НАН України у 2006 р. з метою популяризація національного словникового надбання, висвітлення історії українського словникарства і пропагування Національної словникової бази України та сучасних лінгвістичних технологій створення словників нового покоління.
Словник - упорядкований в алфавітному чи тематичному порядку список заголовних лексикографічно опрацьованих слів.
Словник - лексикографічний продукт, який містить впорядкований перелік мовних одиниць (слів, словосполучень тощо) з короткими їх характеристиками або характеристиками позначених ними понять, або з перекладом на іншу мову.
Українська лексикографія - розділ українського мовознавства, що займається створенням словників (словникарство) та опрацюванням їх теоретичних засад.
Найперший словник української живої мови - «Лексис сирЂчъ предложения, въкратьцЂ собранные, и из словенскаго языка на просты руский диялектъ истолкованы» датується 1596 р. Його автор - Лаврентій Зизаній. Словник налічує 34 сторінки і включає в себе церковнослов’янські слова з поясненнями українською живою мовою.
Через 58 років потому з’явився «Лексиконъ словено-Росской и йменъ Толкование» архітипографа Києво-Печерської лаври Памви Беринди. Видання налічувало 475 сторінок з поясненнями українською мовою церковнослов’янських слів і імен.
В другій половині XVII ст. невідомий черенець склав словник української мови «Синонима славеноросская». У ньому всі пояснення написані церковнослов’янською мовою. Словник налічував 185 аркушів, існував тільки в рукописному вигляді та так і не був виданий в друкованому варіанті.
Сучасним словником української мови є словник в поемі «Енеїда» І. П. Котляревського. Саме після Котляревського масово з’являлися невеликі українко-російські словники, які додавалися до творів.
У 1823 р. Іван Войцехович видав «Собрание словъ малороссийскаго нарЂчия» із визначенням понад 1000 слів, які містилися на 42 аркушах.
Масова поява мовних словників сталася у XIX – на початку ХХ ст., а саме словники Б. Грінченка, М. Калиновича, І. Кириченко та ін.
Найвідоміший фаховий словник української мови - Академічний тлумачний словник української мови в 11 та 20 тт. Він існує в 11 томах та у 20 томах офлайн і онлайн. Скорочена назва - СУМ-11
Словник - перший український академічний тлумачний словник, виданий колективом Інституту мовознавства Національної академії наук України (тоді АН УРСР) під орудою Івана Білодіда. Він відображає стан української літературної мови з другої половини XVIII (від Івана Котляревського) та до 70-х рр. XX ст. Паперовий оригінал налічує 134 058 реєстрових одиниць.
Словник української мови онлайн у 20 т. сьогодні має 12 томів.
Словник має нормативне спрямування. Крім загальновживаних слів він містить пасивну лексику, засвідчену в усній народній творчості та в текстах літературних класиків. Словник охоплює також частовживані діалектизми, слова, що стоять на межі літературного вживання, та надзвичайно різноманітний фразеологічний матеріал.
До реєстрових одиниць подано: 1) тлумачення основних значень і відтінків значень; 2) наголос і найважливіші граматичні форми; 3) стилістичні ремарки та інші спеціальні позначки; 4) приклади вживання, взяті з різних літературних джерел.
Словник відзначено Державною премією СРСР (1983). Нині на його основі створюють нові тлумачні словники української мови.
Фундаментальна праця - «Українсько-російський словник», створений працівниками Інституту мовознавства ім. А. А. Потебні, який увібрав в себе лексичні та фразеологічні одиниці української мови. Реєстр однотомного словника (близько 65 000 слів) охоплює в основному загальновживану лексику української літературної мови, а також найбільш поширені наукові й технічні терміни, розмовні слова, деякі архаїзми та діалектизми та. ін.
Нині в Україні існує щонайменше 7 тисяч словників національної мови.
Структурно словник – це членоване розміщення матеріалу, де основною композиційною одиницею є словникова стаття – відносно самостійний відрізок тексту. Множина словникових статей і складає основу словника.
Кожна словникова стаття двокомпонентна. Тому що складається з реєстрової (ліва) та інтерпретаційної (права) частин. Ліва, реєстраційна частина, називається також лексикографічною або реєстраційною одиницею. Множина реєстрових одиниць і складає реєстр словника. Структура і зміст правої частини словникової статті залежить від типу словника, але у будь-якому випадку тут подається опис відповідної реєстрової одиниці.
На склад реєстру та структуру словникової статті впливає призначення словника. Реєстрові одиниці пов’язані між собою численними зв’язками і творять певну систему словника. Сукупність правил, прийомів та засобів реєстрових одиниць утворюють метамову словника.
До 255-річниці Івана Котляревського!..
9 вересня виповнюється 255 років від дня народження Івана Котляревського, українського письменника, зачинателя нової української літератури. Цікаві факти з життя й творчості митця:
Котляревський отримав звання капітана та орден святої Анни за виявлену хоробрість у боях (зокрема, задунайський похід російської армії під час російсько-турецької війни) та виконання дипломатичних доручень. Уперше "Енеїда" була видана без відома автора 1798-го видавцем Максимом Парпурою. Іван Котляревський розлютився через це, тому присвятив видавцеві декілька рядків у наступній частині "Енеїди":"Якусь особу мацапуру
Там шкварили на шашлику,
Гарячу мідь лили за шкуру
І розпинали на бику:
Натуру мав він дуже бридку,
Кривив душею для прибитку.
Чужеє оддавав в печать;
Без сорома, без Бога бувши
І восьму заповідь забувши.
Чужим пустився промишлять".
Повністю поема вийшла 1842-го тільки після смерті письменника.
Примірник "Енеїди" − найвідомішого твору Івана Котляревського − зберігав в особистій бібліотеці Наполеона I Бонапарта. 1819-го Іван Котляревський написав для полтавського театру п'єсу "Наталка Полтавка" і водевіль "Москаль-чарівник", які стали основою започаткування нової української драматургії. А Микола Лисенко створив оперу "Наталка-Полтавка". Був членом масонської ложі "Любов до істини" де виконував роль "витія" (оратора). У Котляревського була таємна покровителька. Науковці припускають, що це була Варвара Рєпніна − дружина генерал-губернатора Миколи Рєпніна. Вона замовила Котляревському перекласти з французької роботу Дюкена для Полтавського інституту шляхетних дівчат. Три томи по 500 сторінок літератор перекладав 15 років. Іван Котляревський помер 10 листопада 1838 року. Прямих нащадків він не залишив. Незавдовго до смерті письменник відпустив на волю шістьох кріпаків. А дім у Полтаві на Івановій горі заповів своїй економці.
9 вересня 2024 року - 255 років із дня народження Івана Котляревського. "Енеїді" Івана Котляревського - 225! Котляревському вдалося яскраво відобразити життя, побут, звичаї, віруваня різних суспільних верств населення 18 століття, докладно описавши народні страви, напої, одяг, взуття та інші предмети матеріальної і нематеріальної культури українців. Яскраво в "Енеїді" представлено гастрономічні уподобання українців. Деяким згадуваним у творі стравам уже кілька сотень років. То що ж смакувало моторному парубку Енею і його побратимам?- дізнайтеся з презентації "Про кухню козака Енея"
Підписатися на:
Дописи (Atom)